Воздыхательно-шуточное. Марии Легран *

Мишель Легран, Шербургские зонтики. Соло "постаревшего саксофона" -  Имантс Скуя 


. . . . . . . . . . . . . . . . . «А назову-ка Вас, сударыня… Мари!
. . . . . . . . . . . . . . . . . Есть в этом эхо от Lido, от Moulin Rouge,
. . . . . . . . . . . . . . . . . И ковка ар-деко, и фонари,
. . . . . . . . . . . . . . . . . И всякая мальчишеская чушь…»
. . . . . . . . . . . . . . . . . Мария Легран. «Мари»
https://www.chitalnya.ru/work/2124455/

Твои глаза по цвету васильки,
Быть может, в них озёра из кориц,
Мне всё равно, я жажду те силки.
Они сильней египетских цариц.

Парю в любви фанерой, где Paris
Раскрыл ладони крыш для облаков,
Где Place Pigalle кафешками горит,
Даря огонь для пылких мотыльков.

Пусть скажет кто-то – это всё игра.
Не верь ему и сказку сотвори.
В моей душе звучит Michel Legrand -
Оh, mon Marie, oh mon amour Marie!

Другой с усмешкой слизи от мокриц
Промолвит липко – он любовный раб.
А я скажу –ты божий хит, Marie,
И петь его мотив безмерно рад.

* - в каждой шутке есть не только доля шутки, но есть и правда, и печаль. :)))

2017